Overturned cargo ship's missing crew members are alive, Coast Guard says